Friday, August 14, 2009

Meeting Muffin at the Shelter / Muffin im Tierheim


It's been a hot day. Nevertheless, my dog Poldi and I went to the Shelter in Amherst to walk a few of the dogs there. Around 5-6 dogs were in the kennels, waiting for somebody to come and adopt them. Or, at least, give them a short brake from their kennel life and take them for a walk.
Poldi and I walked two bigger dogs and then a little poodle mix. Since nobody knew his name, the shelter people named him "Moot".That's  the french word for "sheep". He looked like one. Much too long fur, full of mats and knots. Literally skinny to the bones. His fur stinks, his ears stink, his teeth are black and when he tried give kisses (what he did very often) I'd become nearly unconscious....
The shelter manager told me that Moot was brought in by the dog catcher a few days ago. It had taken several  days before he eventually could catch "Moot'.
I am at home now, but still think about "Moot"


Es war ein sehr heisser Tag.
Trotzdem waren mein Hund Poldi und ich beim Tierheim in Amherst, Nova Scotia um mit den Hunden dort spazierenzugehen.
Als wir am Shelter ankamen wurden wir wie immer von lautstarkem Gebell begruesst. Ca. 5-6 Hunde warten dort adoptiert zu werden, oder, dass wenigstens jemand kommt und mit ihnen spazieren geht.
Zuerst bin ich mit 2 groesseren Hunden gelaufen, dann mit einen kleinen Pudel-Mix. Weil niemand seinen Namen kennt, nennen sie ihn im Tierheim "Moot", das ist das franzoesiche Wort fuer Schaf. So sieht er auch aus. Wie ein kleines Schaf, kaum 20 cm hoch, ein Fellberg, voellig verfilzt, darunter nur Haut und Knochen, trotz des Fells konnte ich jede Rippe fuehlen. Sein Fell stinkt, seine Ohren stinken und wenn er versucht Kuesschen zu geben wird man fast Ohnmaechtig - seine Zahen sind schwarz und stinken auch.
"Moot" und Poldi verstehen sich sofort sehr gut. Mir tut "Moot" leid.
Die Tierheimleiterin erzaehlt mir, dass Moot vor einigen Tagen vom Hundefaenger gebracht wurde. Der hatte ueber eine Woche lang versucht den Kleinen einzufangen und es erst geschafft als "Moot" zu entkraeftet war um wegzurennen.
Ich denke noch lange nach ueber "Moot" nachdem ich wieder zu Hause bin....



No comments: